Pourquoi est-il nécessaire de repartir à l’école?

(Pour la diaspora congolaise des États-Unis et d’ailleurs)

        Beaucoup parmi nous dans la communauté se posent cette question; cependant, les décisions à prendre ne sont pas faciles. Il y a  ceux qui aimeraient bien repartir à l’école mais se posent milles et une questions quand à la faisabilité d’une telle démarche. Certains par contre, à cause du manque d’informations, ne savent pas où aller. Pour d’autres encore, ils ne se posent même pas la question.  Étant dans un pays Anglophone, ayant déjà du mal avec la langue anglaise dans la rue, ils ne voient même pas la possibilité de repartir à l’école car cela semble un défi insurmontable. Pour d’autres enfin, la question ne leur a même pas effleuré l’esprit car, par instinct de survie, il ne jure que par les “mabanga”. Repartir à l’école serait donc du temps perdu qui pourrait être investit ailleurs.
      
     Pour toutes ces personnes, je souhaite donner mon point de vue et apporter quelques éléments de réponses aux questions qu’ils se posent (ou ne se posent même pas). De plus, les témoignages de certains membres de la communauté et de ceux des autres contributeurs de ce blog vont aussi enrichir le débat. Parmi ces témoignages, il y a ceux qui ont déjà “fini” l’école ici aux États-Unis, ce qui sont sur le point de finir, ceux qui viennent de commencer et ceux qui contemplent encore l’idée de repartir à l’école. A travers leurs expériences, vous aurez aussi des conseils pratiques, des idées et des suggestions sur comment recommencer l’école ou persévérer sur le chemin de l'école que vous avez commencé, quelqu'en soit votre niveau d'études ou vos aspirations.
        Ces témoignages ont aussi pour but d'encourager et de vous donner un aperçu de la vie académique auxÉtats-Unis et vous permettre de répondre, en toute connaissance de cause, à la question du jour: pourquoi est-il nécessaire de repartir à l’école?

Motivations
        A cause de la crise économique, nous voyons beaucoup d’américains qui, plus qu’avant, décident de repartir à l’école qui pour un certificat, qui pour un nouveau diplôme, qui pour une nouvelle formation afin d’être compétitif sur le marché de l’emploi. Pour nous qui sommes venus d’ailleurs, bien qu’étant aussi concerné par la crise économique, la situation est légèrement différente. Pour beaucoup d’entre nous, nous voulons repartir à l’école parce que nous avons cette ambition d’aller jusqu’au bout de nos études. Pour d’autres c’est surtout pour avoir un diplôme américain car nos diplômes (y compris les diplômes obtenus dans des universités européennes) ne sont pas  pour la plupart du temps reconnu sur le marché de l’emploi.

        Nous savons que ce pays est un pays d’opportunités. En dehors du sport, de la musique et du cinéma, ce pays a aussi des millions d’autres opportunités à offrir à ceux qui y viennent et qui veulent vivre le rêve américain. L’école est parmi ces portes d’ouvertures vers de grandes opportunités. D’ailleurs, les statistiques publiées par le “Department of Labor” indiquent clairement, et sans surprise d’ailleurs, que ceux qui ont un diplôme d’un niveau élevé gagnent plus d'argent  et ont moins de problèmes de chômage que ceux qui n'en ont pas. Poursuivre son rêve de repartir à l’école donne donc la possibilité de gagner bien sa vie.
http://www.bls.gov/opub/ted/2010/ted_20100726.htm
http://www.bls.gov/emp/ep_chart_001.htm
http://www.earnmydegree.com/online-education/learning-center/education-value.html
http://www.acinet.org/finaidadvisor/earnings.aspx
Beaucoup d’entre nous sont embauchées dans des endroits où ce qu’ils y font ne met pas en valeur leurs connaissances qu'ils ont acquises chèrement à l’école. Par conséquent, ils se trouvent en train de faire des boulots où ils ne sont pas bien payés alors qu’ils ont capables de faire plus et d’apporter plus à leurs compagnies.  Cependant, sans diplôme ni formation conséquente, ils ne sont pas capables de revendiquer ces places, dans leurs entreprises, qui devraient leur revenir naturellement et qui pourrait leur apporter plus de satisfactions sinon plus d'argent.

Informations et Procédures
        Comment donc faire pour repartir à l’école? Je tiens tout d’abord à signaler que pour nos enfants qui sont nés ici ou qui partent déjà au collège (middle school) ou au lycée (high school), cet article ne les concerne pas puisqu'ils ont des conseillers et des éducateurs dans leurs écoles respectives pour leur donner toutes les informations dont ils ont besoin pour poursuivre leurs études a l’université. Nous voulons ici aborder la question  pour ceux qui n’ont pas étudié dans le système américain et qui aimerait bien y poursuivre leurs études.
        Pour repartir à l’université aux États-Unis, il y a deux grandes options selon que vous voulez aller faire une “undergraduate education” pour avoir une licence et/ou un master ou si vous avez déjà un master ou une maitrise et vous voulez faire un autre master ou un PhD dans une “graduate school”.
Pour la première option, voici ce qu’il y a affaire: Si vous n’avez pas le Baccalauréat ou vous l’aviez perdu, la première étape consiste à obtenir le GED qui est l’équivalent du High School Diploma (Baccalauréat), version candidat libre. Par contre si vous avez déjà le Baccalauréat, il suffit de le traduire en anglais. Il y a plusieurs centres qui sont spécialisés dans la traduction de tels documents, il suffit de demander autour de vous pour pouvoir les localiser.
        Ainsi, avec le GED ou le Bac en main, la seconde étape consiste à aller faire le test de niveau en anglais et en mathématiques dans un "community college". Il est important de se préparer avant d’aller passer ces tests car vous courez les risque d'être placé(e) à un niveau qui ne reflète pas vos capacités et votre baguage intellectuel. Bien que le contenu des questions posées à ces tests sont généralement du niveau du lycée (de chez nous au pays), le fait de rester longtemps sans avoir été à l’école fait que l’on oubli certaines notions et/ou on perd certains automatismes(surtout en maths). Il y a des livres que vous  pouvez emprunter gratuitement auprès de la bibliothèque de votre quartier pour vous préparer à ces tests.
        Une fois les tests passés, le community college suggérera les cours à prendre en anglais et en maths par rapport au niveau qu’ils estiment être le votre (selon ce que les résultats des tests auront révélé). Ils pourront aussi vous dire si vous pouvez aussitôt prendre des cours relatifs à la formation que vous voulez faire à l’universite ou bien qu’il vous faudra attendre encore d’atteindre un certain niveau en anglais avant de vous y engager.
        Si vous ne savez pas encore quelle formation faire ou si vous hésitez encore sur telle ou telle autre option, il est conseillé de commencer quand même les cours d’anglais. Cela vous donne accès aux différentes sources d’informations que le "community college" met à la disposition de ses étudiants. Vous pouvez ensuite aller demander des informations -(online ou directement) auprès des services administratives sur les différentes options et les formations disponibles. Ils sont là pour cela et ne demandent qu'à être utilisé.
Néanmoins, il faut garder présent à l’esprit que pour toutes les formations que vous souhaiterez faire ici aux États-Unis, il y a toujours des cours que vous allez prendre comme pré-requis (pendant 2 ou 3 ans) avant de commencer votre programme proprement dit.

        Pour ceux qui veulent faire un master ou un doctorat, le cheminement est légèrement différent. Premièrement, il faudra s’assurer que vous avec au moins une licence sinon une maitrise ou un master dans le domaine où vous voulez poursuivre les études. Deuxièmement, vous devez passer le TOEFL et le GRE ou le GMAT (ou même le MCAT) selon votre domaine d’étude.  Une fois vous avez ces deux documents, il vous faudra postuler personnellement online pour la formation que vous désirez et dans une universite de votre choix.
        Généralement, chaque programme indique clairement à tous les postulants la liste des documents à fournir nécessaires. La date limite de dépôt des candidatures sera aussi clairement indiquée.
        Soyez préparés à faire venir directement de votre université d'origine tous les relevés de notes depuis l'obtention du Bac jusqu’a votre dernier diplôme ainsi que des lettres de recommandations venant de 2 ou 3 professeurs qui vous ont enseigné dans le passé. Le processus est quelque peu laborieux et long mais si on s'y prend à temps et avec un peu de préparation, tout passera comme sur des roulettes.
        Dans l'intérêt de notre communauté, les contributeurs de ce blog sont prêts à aider et conseiller, dans la mesure de leurs capacités, tous ceux qui désirent de repartir à l’école.

Conclusion et objectifs
        En ce qui concerne la question du jour, nous voulons dire sans équivoque que repartir à l’école vous apportera un plus: économiquement, socialement, intellectuellement et personnellement.
L’école facilite notre intégration dans la société américaine. A travers nos études et nos contacts, nous apprenons à mieux connaitre ce pays, ses habitants et le monde qui nous entoure. Nous donnons aussi la chance aux américains de connaitre le Congo, nos particularités, nos richesses sociales et culturelles.     De plus, la connaissance de l’anglais est un atout majeur pour quiconque veut aller loin dans ce pays. Sans l’anglais, ne pouvons pas communiquer nos idées, faire connaitre notre talent et notre génie auprès des américains.

    La réussite de chacun de nous dans ce pays est nécessaire pour nous tous. Notre communauté congolaise des États-Unis en a besoin pour sa visibilité. Grace à l'école, les nôtres occuperont des postes de responsabilités dans ce pays et cela renforcera l’image de notre communauté.
Le Congo en a aussi besoin car qui sait si les leaders, les entrepreneurs, les inventeurs, les innovateurs du Congo de demain ne sortiront pas de sa diaspora des États-Unis. Enfin, l’Afrique en a besoin car, qu’on le veuille ou pas, dans ce pays multiracial et à multiples facettes, nous congolais représentons aussi notre continent. Donnons donc à l'Afrique une image différente de celle qui est projetée dans les médias américains.
       
    Beaucoup de nos compatriotes ici aux États-Unis se demandent si cela vaut la peine de repartir à l’école compte tenu des obligations socio-économiques et des responsabilités qu’ils ont. D’autres, veulent y aller pour ne serait-ce qu’apprendre ou améliorer leur niveau en anglais afin de mieux communiquer, avec assurance, et pouvoir faire face efficacement aux différentes situations auxquelles ils sont confrontés ici aux États-Unis. D’autres encore, on murit déjà la réflexion et sont prêt à faire le grand pas mais veulent savoir comment s’y prendre pour réussir. Nous avons voulu, à travers cette colonne, partager nos idées et nos différentes expériences pour apporter la lumière sur les questions de l’éducation ici aux États-Unis, pour nous congolais qui sommes venus ici ayant déjà étudiés sous d’autres cieux. Nous voulons aussi par ce même moyen lancer le débat de la nécessité de repartir à l’école pour que les membres de notre communauté puisse faire part de leurs opinions et édifier les autres sur la question.

        Nous avons dans la communauté des gens qui ont déjà fini l’université ici aux États-Unis ou sont sur le point de finir et aimerait partager leurs riches expériences avec les autres membres de la communauté pour les encourager et les motiver dans leurs quêtes de connaissance. Il est important que nous soyons ouverts les uns aux autres. D’ailleurs, nous comptons interviewer certains de nos compatriotes sur ce sujet.

        Pour tous ceux qui nous lisent aussi vos témoignages et vos contributions sont les bienvenus. Nous voulons vous écouter et apprendre, à travers votre expérience académique aux États-Unis, des leçons de la vie.



Citation accompagnant l’article:
        La fonction première d'une société est d'éduquer, c'est-à-dire de faire prendre conscience à chacun qu'il peut se choisir un destin et s'efforcer de le réaliser. [...] Il ne s'agit pas de fabriquer des hommes tous conformes à un modèle, ayant tous appris les mêmes réponses, mais des personnes capables de formuler de nouvelles questions.
                Albert Jacquard dans "Abécédaire de l'ambiguïté "- éd. Point Virgule inédit

“What we do today, right now, will have an accumulated effect on all of our tomorrows”
                                                        Alexandra Stoddard
"The education of a man is never completed until he dies."
                                    Robert E. Lee

"Si vous trouvez que l'éducation coûte cher, essayez l'ignorance."
                                        Abraham Lincoln

"L'éducation est à l'âme ce que la sculpture est à un bloc de marbre."
                                            Joseph Addison

"Les obstacles n’ont pas à vous arrêter. Si vous vous trouvez face à un mur, ne vous retournez pas et ne jetez pas l’éponge. Trouvez un moyen de le franchir ou de le contourner."
                                                Michael Jordan